-
Çek Cumhuriyeti: We Are Domi – Lights Off Türkçe Çeviri
🇨🇿 Çek Cumhuriyeti’ni Torino’da temsil edecek olan “We Are Domi” elektropop müzik grubunun “Lights Off” şarkısının Türkçe çevirisini yazımızda bulabilirsiniz.
-
İzlanda: Hatari – Hatrið mun sigra (Lyrics – Türkçe Çeviri)
Hatrið mun sigra Svallið var hömlulaust Þynnkan er endalaus Lífið er tilgangslaust Tómið heimtir alla Hatrið mun sigra Gleðin tekur enda Enda er hún blekking Svikul tálsýn Allt sem ég sá Runnu niður tár Allt sem ég gaf Eitt sinn gaf Ég gaf þér allt Alhliða blekkingar Einhliða refsingar Auðtrúa aumingjar Flóttinn tekur enda Tómið […]
-
Malta: Michela – Chameleon (Lyrics – Türkçe Çeviri)
Chameleon I’m bluer than the ocean I’m golden like the rising sun I’m red with hot emotion And when they try to hold me down Inside a box I’ll find my way out I’m keeping it in motion When life brings me trouble this I know I’ll never walk away na na Walk away na […]
-
Rusya: Sergey Lazarev – Scream (Türkçe Çeviri)
Scream (Çığlık) Hayır, burada daha fazla duramam Beni ağlatamazsın O yüzden seni merak içinde bırakacağım Hayatlarımıza neler olacağına dair Zorlanacağım Paramparça olacağım Dağılacağım ve kanayacağım fakat Sen (bunu) görmeyeceksin Göz yaşları akmayacak Gururum dik dururken Belki duyulmayabilirler ya da görünmeyebilirler Fakat göz yaşları sessiz şeyler değildir Çığlık atarlar Çığlık atarlar Boğazım alev aldı sandım Gözlerim […]
-
Azerbaycan: Chingiz – Truth (Türkçe Çeviri)
Truth (Hakikat) Aynaya bakıyorum Çok öfkeliyim Fakat bunları aşacağım Kendimi toparlayacağım Baskılara boyun eğme Çünkü seni kırmak istiyor Seni kırmak istiyor Unutana kadar içeceğim O sıradakine geçti Ve hayaletler çığlık atmaya başlayınca Sesleri yankılandığında Kalbimin günah çıkarışını dinle Dayanması çok zor oldu O yüzden kapat çeneni Kapat çeneni Dinlemesi çok zor O yüzden kapat çeneni […]
-
İsviçre: Luca Hänni – She Got Me (Türkçe Çeviri)
She Got Me (Bana Yaptırdı) Geldiğinde dikkatimi çekti Annemin seveceği tarzda bir hanımefendi Fakat annem bu gece burada değil Arsızlaşıyor arsızlaşıyor Biraz heyecan katınca Bütün mekanı havaya sokuyor Pazartesiden, cuma gecesine Arsızlaşıyor arsızlaşıyor Bıraktı, vücudu konuşsun Partiyi durdurdu Edepsizleşiyor, evet Atıyor, yere atıyor Eğildiği zaman, eğildiği zaman Aşağılara gidiyor, aşağılara gidiyor Oh, biliyor Oh, bana […]
-
Müslüman Babaya Yazılan Eurovision Şarkısı
12 Eylül 1992’de İtalya’nın Milano şehrinde doğan Alessandro Mahmoud, ya da bilinen adıyla Mahmood, San Remo adlı şarkı yarışmasının 2019 versiyonunu “Soldi” isimli şarkıyla kazandı. Böylece şarkıcı, ülkesi İtalya’yı Eurovision’da temsil etme hakkı da kazanmış oldu. “Soldi” ne anlatıyor? Soldi şarkısının sözleri çoğunlukla İtalyanca fakat şarkı Arapça sözler de barındırıyor. Şarkının Türkçe çevirisini okumay için […]
