🇨🇿 Çek Cumhuriyeti’ni Torino’da temsil edecek olan “We Are Domi” elektropop müzik grubunun “Lights Off” şarkısının Türkçe çevirisini yazımızda bulabilirsiniz.
LIGHTS OFF / IŞIKLAR KAPALI
[one_half]I lost my soul, forgot my way[/one_half][one_half_last]Ruhumu kaybettim, yolumu unuttum[/one_half_last]
[one_half]There’s no mistakes that I’ve not made[/one_half][one_half_last]Yapmadığım hata kalmadı[/one_half_last]
[one_half]Changes hurt and I’m alone[/one_half][one_half_last]Değişiklikler canımı acıtıyor ve yalnızım[/one_half_last]
[one_half]But people say, “My, how you’ve grown”[/one_half][one_half_last]Ama insanlar “Vay be, nasıl da büyümüşsün” diyor[/one_half_last]
Nakarat 1
[one_half]Try changing jobs, try changing lovers[/one_half][one_half_last]İşimi değiştirmeyi denedim, sevgilimi değiştirmeyi denedim[/one_half_last]
[one_half]Changing my furniture, change my bed covers[/one_half][one_half_last]Mobilyamı değiştirmeyi denedim, yatak örtümü değiştirmeyi denedim[/one_half_last]
[one_half]I’ve changed my heart, but there’s not a chance[/one_half][one_half_last]Kalbimi değiştirdim, ama hiç şansım yok[/one_half_last]
[one_half]So turn the lights off[/one_half][one_half_last]Öyleyse ışıklar kapansın[/one_half_last]
[one_half]Where are you now when I miss you?[/one_half][one_half_last]Şimdi seni özlerken sen neredesin?[/one_half_last]
[one_half]You’re sailin’ around in my peripheral[/one_half][one_half_last]Çevremde dolaşıyorsun[/one_half_last]
[one_half]Where are you now? x4[/one_half][one_half_last]Şimdi neredesin? x4 [/one_half_last]
[one_half]I’ll ring the changes, make a plan[/one_half][one_half_last]Değişikliği başlatacağım, bir plan yapacağım[/one_half_last]
[one_half]I’m small, but mighty as I can[/one_half][one_half_last]Küçüğüm ama elimden geldiğince güçlüyüm[/one_half_last]
[one_half]I’ll build a fortress, I’ll be the wall[/one_half][one_half_last]Bir kale inşa edeceğim, duvar olacağım[/one_half_last]
[one_half]I’ll be a queen, invincible[/one_half][one_half_last]Yenilmez bir kraliçe olacağım[/one_half_last]
Nakarat 2
[one_half]Try changing jobs, try changing lovers[/one_half][one_half_last]İşimi değiştirmeyi denedim, sevgilimi değiştirmeyi denedim[/one_half_last]
[one_half]Changing my furniture, change my bed covers[/one_half][one_half_last]Mobilyamı değiştirmeyi denedim, yatak örtümü değiştirmeyi denedim[/one_half_last]
[one_half]I’ve changed my heart, but there’s not a chance[/one_half][one_half_last]Kalbimi değiştirdim, ama hiç şansım yok[/one_half_last]
[one_half]So turn the lights off[/one_half][one_half_last]Öyleyse ışıklar kapansın[/one_half_last]
[one_half]Where are you now when I miss you?[/one_half][one_half_last]Şimdi seni özlerken sen neredesin?[/one_half_last]
[one_half]You’re sailin’ around in my peripheral[/one_half][one_half_last]Çevremde dolaşıyorsun[/one_half_last]
[one_half]Where are you now? x4[/one_half][one_half_last]Şimdi neredesin? x4 [/one_half_last]
[one_half]Once again I’m left without control[/one_half][one_half_last]Bir kez daha kontrolsüz kaldım[/one_half_last]
[one_half]I’m far away, but can you hear me call?[/one_half][one_half_last]Uzaktayım ama beni duyabiliyor musun?[/one_half_last]
[one_half]Where are you now?[/one_half][one_half_last]Şimdi neredesin?[/one_half_last]
Kısa Nakarat
[one_half]Where are you now when I miss you?[/one_half][one_half_last]Şimdi seni özlerken sen neredesin?[/one_half_last]
[one_half]You’re sailin’ around in my peripheral[/one_half][one_half_last]Çevremde dolaşıyorsun[/one_half_last]
[one_half]Where are you now? x4[/one_half][one_half_last]Şimdi neredesin? x4 [/one_half_last]
