┼×ark─▒ S├Âzleri T├╝rk├že ├çeviri ­čçÁ­čç▒ Polonya

­čçÁ­čç▒ Polonya: Tulia – Fire of Love (Pali Si─Ö) (Lyrics – T├╝rk├že ├çeviri)

Fire of Love (Pali Si─Ö)

Fire, fire, fire of love

Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
Jedna mała iskra staje się płomieniem
Unoszonym wiatrem wiosennych p├│r

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas,
Jak suchy las
Kochaj mniel, kochaj mniel, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa stra┼╝

Samotnemu sercu kt├│re tylko w─ůtpi
Bo nieprzytulane zmarzło na lód
Promień obietnicy taki lód roztopi
Wyjdzie jak z niewoli kochania głod

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas,
Jak suchy las
Kochaj mniel, kochaj mniel, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa stra┼╝

Pobudzone serce kt├│re nic nie czuje
Światu obojętne, twarde jak głaz
Ale gdy przyspieszy, samo si─Ö rozkuje
Doda oczom blasku, nadrobi czas

Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas,
Jak suchy las
Kochaj mniel, kochaj mniel, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa stra┼╝

Fire, fire, fire of love
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now, love me now
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive

A┼čk─▒n Ate┼či (Yan─▒yor)

Ate┼č! Ate┼č! A┼čk─▒n ate┼či!

Buz da─č─▒nda oturuyorum
G├╝ne┼či bekliyorum
Kurtar─▒lmay─▒ umut ediyorum
├ť┼č├╝m├╝┼č ve yaln─▒z
K├╝├ž├╝k bir k─▒v─▒lc─▒m aleve d├Ân├╝┼č├╝yor
R├╝zgarla esiyorum, bahar mevsiminde

Ate┼č! Ate┼č! A┼čk─▒n ate┼či!
─░├žimizde alevleniyor! ─░├žimizde alevleniyor!
Kuru orman yang─▒n─▒ gibi
Sev beni, sev beni, daha ve daha fazla
Bir ate┼č ekibi bize yard─▒m edemez, bize yard─▒m edemez

Yaln─▒z bir kalp, tek yapt─▒─č─▒ ┼č├╝phe duymak
Hi├ž sar─▒lan olmam─▒┼č, o y├╝zden kemi─čine kadar donmu┼č
Bir vaadin ate┼či, bu buzu eritebilir
Kalp, a┼čk─▒n sesiyle ├Âzg├╝r kalacak

Ate┼č! Ate┼č! A┼čk─▒n ate┼či!
─░├žimizde alevleniyor! ─░├žimizde alevleniyor!
Kuru orman yang─▒n─▒ gibi
Sev beni, sev beni, daha ve daha fazla
Bir ate┼č ekibi bize yard─▒m edemez, bize yard─▒m edemez

Hi├žbir ┼čey hissetmeyen, uyar─▒lm─▒┼č bir kalp
D├╝nyaya kay─▒ts─▒zd─▒r, ta┼č gibi serttir
Fakat acelesi oldu─čunda, ta┼čtan kurtulacak
G├Âzleri ─▒┼č─▒ldatacak, ge├žmi┼či telafi edecek

Ate┼č! Ate┼č! A┼čk─▒n ate┼či!
─░├žimizde alevleniyor! ─░├žimizde alevleniyor!
Kuru orman yang─▒n─▒ gibi
Sev beni, sev beni, daha ve daha fazla
Bir ate┼č ekibi bize yard─▒m edemez, bize yard─▒m edemez

Ate┼č! Ate┼č! A┼čk─▒n ate┼či!
Senin i├žinde yan─▒yor, benim i├žimde yan─▒yor
Bizi canl─▒ canl─▒ yak─▒yor
┼×imdi sev beni, ┼čimdi sev beni
Daha ve daha fazla
Beni oraya g├Ât├╝r, ya┼čamak i├žin muhta├ž oldu─čum nefesim ol

Related Posts

Bir cevap yaz─▒n

E-posta hesab─▒n─▒z yay─▒mlanmayacak. Gerekli alanlar * ile i┼čaretlenmi┼člerdir