🇲🇰 Kuzey Makedonya’yı Torino’da temsil edecek olan “Andrea”nın “Circles” adlı şarkısının sözlerini ve Türkçe çevirisini yazımızda bulabilirsiniz.

🇧🇬 Bulgaristan’ı Torino’da temsil edecek olan “Intelligent Music Project” rock müzik grubunun “Intention” şarkısının Türkçe çevirisini yazımızda bulabilirsiniz.

Kruna Pogled mili, Jedini dušu smiri, O volim te. Noć je duga, Bez tebe tuga, Ruku mi daj, Nikad ne puštaj. Everything for you I give myself to you… Neka me svet čuje sad, Životom branim te ja. Neka nas svi vide sad, Svako nek zna, da zauvek, Tvoja sam ja. Kruna je tvoja, LJubavi moja, Želim da znaš, Da …

On a Sunday You left me On a Sunday And I still remember That day in September Yeah you left me On a Sunday Made sure there’s no way To forget that day Say hey, hey, hey, hey, hey Loving you is a hard price to pay Hey, hey, hey, hey, hey Watching the smoke Rise from the ashtray Filling …

Fire of Love (Pali Się) Fire, fire, fire of love Sitting on an icebergWaiting for the sunHoping to be rescuedCold and aloneJedna mała iskra staje się płomieniemUnoszonym wiatrem wiosennych pór Pali się, pali się, miłosny ogień Płonie w nas, płonie w nas, Jak suchy las Kochaj mniel, kochaj mniel, mocniej i mocniej Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż …

Bigger Than Us Hear these words that I sing to you I will make it clear, it’s me and you We can have this love that we’ll never lose It’s bigger than us Take my hand and I’ll lead you home Can you understand? You will never be alone It’s bigger than us It’s bigger than you and me It’s …

Sebi Ko so tvoje misli polne lahko poslušaš, kako mi bije srce Ko težko je tvoje breme, k meni se lahko zatečeš Vprašaj, kaj me vodi dalje so dosežki in razdalje Kot list gre z vetrom in se mu upira jaz grem s tokom in se mu upiram Vedno se ne vidi zvezd sam ostani sebi zvest ne govori mi …