Fire of Love (Pali Się)
Fire, fire, fire of love
Sitting on an iceberg
Waiting for the sun
Hoping to be rescued
Cold and alone
Jedna mała iskra staje się płomieniem
Unoszonym wiatrem wiosennych pór
Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas,
Jak suchy las
Kochaj mniel, kochaj mniel, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż
Samotnemu sercu które tylko wątpi
Bo nieprzytulane zmarzło na lód
Promień obietnicy taki lód roztopi
Wyjdzie jak z niewoli kochania głod
Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas,
Jak suchy las
Kochaj mniel, kochaj mniel, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż
Pobudzone serce które nic nie czuje
Światu obojętne, twarde jak głaz
Ale gdy przyspieszy, samo się rozkuje
Doda oczom blasku, nadrobi czas
Pali się, pali się, miłosny ogień
Płonie w nas, płonie w nas,
Jak suchy las
Kochaj mniel, kochaj mniel, mocniej i mocniej
Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż
Fire, fire, fire of love
Burns in you, burns in me
Burns us alive
Love me now, love me now
Harder and harder
Take me there, be the air I need to survive
Aşkın Ateşi (Yanıyor)
Ateş! Ateş! Aşkın ateşi!
Buz dağında oturuyorum
Güneşi bekliyorum
Kurtarılmayı umut ediyorum
Üşümüş ve yalnız
Küçük bir kıvılcım aleve dönüşüyor
Rüzgarla esiyorum, bahar mevsiminde
Ateş! Ateş! Aşkın ateşi!
İçimizde alevleniyor! İçimizde alevleniyor!
Kuru orman yangını gibi
Sev beni, sev beni, daha ve daha fazla
Bir ateş ekibi bize yardım edemez, bize yardım edemez
Yalnız bir kalp, tek yaptığı şüphe duymak
Hiç sarılan olmamış, o yüzden kemiğine kadar donmuş
Bir vaadin ateşi, bu buzu eritebilir
Kalp, aşkın sesiyle özgür kalacak
Ateş! Ateş! Aşkın ateşi!
İçimizde alevleniyor! İçimizde alevleniyor!
Kuru orman yangını gibi
Sev beni, sev beni, daha ve daha fazla
Bir ateş ekibi bize yardım edemez, bize yardım edemez
Hiçbir şey hissetmeyen, uyarılmış bir kalp
Dünyaya kayıtsızdır, taş gibi serttir
Fakat acelesi olduğunda, taştan kurtulacak
Gözleri ışıldatacak, geçmişi telafi edecek
Ateş! Ateş! Aşkın ateşi!
İçimizde alevleniyor! İçimizde alevleniyor!
Kuru orman yangını gibi
Sev beni, sev beni, daha ve daha fazla
Bir ateş ekibi bize yardım edemez, bize yardım edemez
Ateş! Ateş! Aşkın ateşi!
Senin içinde yanıyor, benim içimde yanıyor
Bizi canlı canlı yakıyor
Şimdi sev beni, şimdi sev beni
Daha ve daha fazla
Beni oraya götür, yaşamak için muhtaç olduğum nefesim ol
