Portekiz 2017 : Salvador Sobral - Amar Pelos Dois

[Cem]

Gereksiz ve alakasız bi duyar kasmış

 

 

Tapatalk kullanarak iPhone aracılığıyla gönderildi

[Yiğit]

''Mültecilere destek olmalıyız. Türkiye ve Yunanistan gibi ülkelerde kamplar var. Şarkımı sevdiğiniz ve hissettğiniz için teşekkürler.''

 

demiş.

 

:dogru:

 

Far right oyları düştü hissim. :nasilcikiyorum:

[Onuriçe]

Portekiz 89 bin

Belçika 57 bin

Yunanistan 50 bin izlenmiş

galiba publicte ilk 3 bunlar

[Canreyhan]

İnsanlar cidden ne buluyorlar sarkida yahu:)

ne dilden bisey anliyoruz.salak salak hareket ediyor sadece.

insanlar ninni tadinda sarkilari seviyor hissim.

ayrica sarkinin dili yeterince itici bence.

bu kazanacagina yine hic sevmedigim italyayi sonuna kadar destekliyorum.

[Hakan]

Bu şarkıya karşı gelin kardesler italya başlığında birleşelim hahaha

 

Biliyorsunuz ben italyayi destekliyorum ama bu kazanacağına bulgaristan kazansın daha iyi. Hiç olmazsa bize yakın otobus kaldırıp sofyaya gideriz

[Cem]

Bu şarkıya karşı gelin kardesler italya başlığında birleşelim hahaha

 

Biliyorsunuz ben italyayi destekliyorum ama bu kazanacağına bulgaristan kazansın daha iyi. Hiç olmazsa bize yakın otobus kaldırıp sofyaya gideriz

 

HDP'ye karşı MHP ve Vatan Partisi'nde birleşmek gibi bi şey bu benim için :samar:

 

O yüzden güçlü kalamıyorum :kahroluyorum:

[Ulaş]

ne dilden bisey anliyoruz. salak salak hareket ediyor sadece.

 

Çevirisi de var halbuki bakmadın mı?

Senin için geliyor:

 

If one day someone asks about me

Say that I lived to love you

Before you I only existed

Tired and with nothing to give

My dear, listen to my prayers

I ask you to come back, that you’ll want me again

I know you don’t love yourself

Maybe little by little you can learn again

 

My dear, listen to my prayers

I ask you to come back, that you’ll want me again

I know you don’t love yourself

Maybe little by little you can learn again

 

If your heart doesn’t want to give in

Doesn’t feel passion, doesn’t want to suffer

Without making plans about what will happen

My heart can love for both of us

 

A-ha bu da Türkçesi:

 

Eğer bir gün biri beni sorarsa

Seni severek yaşadığımı söyle onlara

Senden önce, sadece var olmuştum

Yorgundum ve verecek hiçbir şeyim yoktu

 

Kıymetlim, dualarımı dinle

Sana dönmen ve beni tekrar istemen için yalvarıyorum

Yalnızken kimsenin birini sevemeyeceğini biliyorum

Ama belki zamanla tekrar sevmeyi öğrenirsin

 

Kıymetlim, dualarımı dinle

Sana geri dönmen ve beni tekrar istemen için yalvarıyorum

Yalnızken kimsenin birini sevemeyeceğini biliyorum

Ama belki zamanla tekrar sevmeyi öğrenirsin

 

Eğer kalbin bunu yapmak istemiyorsa

Tutkuyu hissetmek, çektiği acıyı hissetmek istemiyorsa

Sonradan olabileceklerin planını yapmadan

Kalbim ikimiz için de sevebilir

 

Şimdi bu şarkıyı sevme nedenlerimi ve bazı görüşlerine cevaplarımı da ekleyeyim:

 

- Şarkıyı tam olarak o eski tadı yüzünden sevdim. Bende geçmişe dair güçlü bir çağrışım oluşturan bir tat var bu şarkıda. Sakin ve etkileyici, tabii bu tartışılır.

- Sözleri ve Salvador. Şarkıyı ablası Luísa'nın yazdığını, şarkıda "kalbim ikimiz için de sevebilir" dediğini ve Salvador'un kalp problemini biliyoruz. Tüm bunlar bir araya gelince çok hüzünlü ama bir o kadar da büyülü bir atmosfer ortaya çıkıyor.

+ Salvador'un 'salak salak' hareket etmesi Blanche'ın kalas gibi durmasından iyi bence.

[Canreyhan]

Sarki beni etkilemedigi icin turkcesi var mi diye bakmadim.keza turkcesi de etkilemedi ama ogrenmis oldum en azindan tesekkur ederim.sozleri guzelmis.

blance nin de cikmasini istemiyordum o performanstan sonra buna da aciklik getirmek isterim.

Olay sarkinin benim kulagima hos gelmemesi. Sahnede de bende etki uyandrmiyor haliyle.

[Melih]

Are you ready take my hand

 

SM-G532F cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[Reyiz]

Sevmeyenler basmış burayı

[Züreyfa]

Sözlerini anladığımız şarkıların sözleri "This is love. Rain falls from above" olduğu için, sözlerini anlamadığım halde bana şarkı ve performansla o hüzünlü duyguyu geçirebilen Portekiz'i çok beğeniyorum.

[Melih]

Portekiz italyayi yakaladi

 

SM-G532F cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[Uğur]

Dun geceden bu yana 18 ulkede iTunes listelerine giris yapmis :dogru:

 

Birincimiz mi geliyor yoksa :nasilcikiyorum:

[Melih]

Blanchede girmis baya listeye

 

SM-G532F cihazımdan Tapatalk kullanılarak gönderildi

[Uğur]

Blanche'a oranla Salvador'a ilgi ve alaka daha yuksek :degil: