Portekiz 2019 : Conan Osíris - Telemóveis

[Züreyfa]

Bu şarkıyı sonunda anlamlandırabildim sanırım. Asya esintili elit bir şarkının trap remiksi gibi bişiy bu.  

[Mücahit]

Bahislerde Norveç ile yer değiştirerek 7.liğe yükseldi.

[Afka]

Bu senenin en acayip şarkısı İzlanda değil bu. Ortadaki 15 saniyelik melodiyi duymak için arada dinliyorum. Bi de intro outrosu güzel. Geri kalanı 

[Uğur]

Bu şarkının adı "Cep telefonları" mı gerçekten

 

[Mücahit]

Uğur, 58 dakika önce yazdı:

Bu şarkının adı "Cep telefonları" mı

Evet ve sözlerini çevirdiğimizde ilk sözler şöyle oluyor; (Çok iyi çeviri değil ama idare edin)

 

"Hasretim biter mi? veya ölen ben miyim? anlamak için cenneti ararken telefonumu kırdım."

[Canreyhan]

İyi ki su sarkilarda ne dendigini anlamiyoruz

[Melih]

Buna Şarkı Diyenleri Kulak Randevusu Benden


Tapatalk kullanarak iPhone aracılığıyla gönderildi

[Uğur]

Mücahit, Bir saat önce yazdı:

Hasretim biter mi? veya ölen ben miyim? anlamak için cenneti ararken telefonumu kırdım.

 

[Mücahit]

uFFFF Siz ne anlarsınız özlem dolu bir aşk şarkısından?  

 

Elit olmayanlar anlamaz!   

 

Eğer şarkı ilk 10'a girerse "sevmeye başladım" itiraflarını itinayla kabul etmiyorum 

[Uğur]

İlk 10'a girdiği halde sevmediğim onlarca şarkı var ki

 

[Züreyfa]

https://eurovisiontime.com/portekiz-conan-osiris-telemoveis-turkce-ceviri/

[Canreyhan]

bildiğin telefon diyo la bu yuz kere

yarın gel teknosada işe başla

[Melih]

Tapatalk kullanarak iPhone aracılığıyla gönderildi

[Oguzhan]

Şarkının saçma olduğu tartışmasız. Allahtan Portekizce de kimse anlamıyor. Bir şey anlamadığım için benim de favorilerim arasında slfd

[Mücahit]

Saçma değil. Sadece çok fazla mecazi anlamlar içeriyor. Düz şekilde okursanız, evet adam sadece telefonunu kırdığı için üzülüyor diye düşünebilirsiniz.