Canala Posted January 23, 2013 Posted January 23, 2013 [align=center]EUROVISION'DA DİL KONUSU Eurovision Şarkı Yarışması'nda dillerin katılımıyla ilgili kurallar, yarışma süresince birkaç kez değiştirildi. 1956'tan 1965'e kadar şarkıların dillerini kısıtlayan herhangi bir kural yoktu. Ancak, 1966 yılında katılımcıların yalnızca ülkelerinin resmi dilleriyle birer şarkı yapababileceklerini bildiren bir kural getirildi. Bir önceki yıl İsveç adına İngilizce bir şarkıyla yarışan Ingvar Wixell'ın ardından bu kuralın getirilmesi dikkat çekti. 1965 Ingvar Wixell - Absent Friends http://www.youtube.com/watch?v=W35AkJoBQWc Dil kısıtlaması 1973 yılında kaldırıldı ve tekrar sanatçıların istedikleri dilde şarkı söylemelerine izin verildi. ABBA da dahil olmak üzere, 1970'lerin ortasında yarışmayı kazananların çoğu anadilleri İngilizce olmamasına rağmen, İngilizce şarkılarla yarışmışlardır. 1977 yılında, yarışma organizatörü Avrupa Yayın Birliği (EBU/UER), dil kısıtlaması uygulamasına geri dönmeye karar verdi. Bunun sonucunda, özel nedenlerden dolayı Almanya ve Belçika seçim formatlarını değiştirmek zorunda kaldılar. 1999 yılında, dil kuralı yeniden değişti ve dil seçiminde özgürlük tanındı. Bu iznin açılışını 2003 yılında tamamen kurgusal bir dilde olan "Sanomi" isimli şarkıyla Belçika yaptı. 2006 yılında Hollanda, yarışmaya yarısını İngilizce, yarısını yapay bir dilde seslendirdiği "Amambanda" isimli şarkıyla katıldı. Belçika, 2008 yılında yeniden "O Julissi" isimli, kurgusal bir dilde seslendirdiği şarkıyla katıldı. 2003 Urban Trad - Sanomi http://www.youtube.com/watch?v=Yj79OoDk7PI 2006 Tremble - Amambanda http://www.youtube.com/watch?v=EdqgiQRDLw8 2008 Ishtar - O Julissi Dil kuralı değiştikten sonra, pek çok ülke de, yarısı anadilinde, yarısı İngilizce şarkılarla yarışmaya katıldı. Bundan önce de, birkaç şarkıda çoğunlukla İngilizce olmak üzere anadili dışında (örneğin Hırvatistan'ın 1993'te yarışmaya katıldığı "Don't Ever Cry", 1997'de Avusturya'nın "One Step" ve Bosna-Hersek'in "Goodbye" isimli şarkıları) yabancı bir başlık kullanıldı. 1973'te gerçekleştirilen yarışmaya katılan Bendik Singers isimli Norveçli müzik grubunun "It's Just a Game" isimli şarkısı, çoğunluğu İngilizce ve Fransızca olarak söylenmesine rağmen, bazı sözleri İspanyolca, İtalyanca, Felemenkçe, Almanca, İrlandaca, Sırp-Hırvatça, İbranice, Fince, İsveççe ve Norveççe'dir. 1973 Bendik Singers - It's Just a Game http://www.youtube.com/watch?v=q8RRTXEpvVs Fransız politikacı François-Michel Gonnot, Fransız televizyonunu eleştirdi ve Fransa'yı 2008 yılında temsil eden yarı İngilizce şarkı "Divine"ı, Fransız Parlamentosu'na şikayet ederek, resmi bir şikayet kampanyası başlattı. Marija Šerifović'in "Molitva" isimli Sırpça şarkısı, Eurovision Şarkı Yarışması'nı Dana International'ın 1998'deki Diva isimli İbranice şarkısından sonra İngilizce olmayan ve kazanan tek şarkıdır. 1998 Dana International - Diva 2007 Marija Šerifović - Molitva 2012 yılına kadar yalnızca iki ülke kendi anadilinde bir şarkıyla yarışmaya katılmamıştır: Azerbaycan 2008 yılından beri yarışmaya katılmasına rağmen, şimdiye dek Azerice bir şarkıyla yarışmaya katılmamıştır ve Belarus, ilk katıldığı yıl olan 2004'ten beri yarışmaya Belarusça veya Rusça bir şarkıyla katılmamıştır.[/align]
Melih Posted January 23, 2013 Posted January 23, 2013 Halley ile zaman makinası adlı programa hoşgeldiniz Dahili numarayı biliyorsanız tuşlayın bilmiyorsanız padişahımız uğur beyin kellenizi almasını bekleyiniz
Canala Posted January 23, 2013 Author Posted January 23, 2013 İlgimi çekti ben de paylaşmak istedim. Süsledim, püsledim : )
Melih Posted January 23, 2013 Posted January 23, 2013 İlgimi çekti ben de paylaşmak istedim. Süsledim, püsledim : ) Eline yüreğine klavyene sağık yavrum
Chatigo Posted January 23, 2013 Posted January 23, 2013 dil konusu türkiye'de bir sorun olmaktan çıktı artık sonunda.
Canala Posted January 23, 2013 Author Posted January 23, 2013 İlgimi çekti ben de paylaşmak istedim. Süsledim, püsledim : ) Eline yüreğine klavyene sağık yavrum Teşekkürler canım senin de gözlerine sağlık okudun o kadar dil konusu türkiye'de bir sorun olmaktan çıktı artık sonunda. Bizde o konu daha çok devam eder Her şey şu amcamızla başlamış hoşuma gitti "Ingvar Wixell"
Guest Posted January 23, 2013 Posted January 23, 2013 Harika bir konu olmuş yalnız cidden. Eline sağlık dost. Bu arada ''Sanomi'' , ''Amambanda'' ve '' O julissi'' şarkılarının üçünü de çok severim. Hatta Sanomi o gece tek favorimdi.
Canala Posted January 23, 2013 Author Posted January 23, 2013 Harika bir konu olmuş yalnız cidden. Eline sağlık dost. Bu arada ''Sanomi'' , ''Amambanda'' ve '' O julissi'' şarkılarının üçünü de çok severim. Hatta Sanomi o gece tek favorimdi. Çok teşekkür ederim Göksel. Diğer ikisi pek güzel değil bana göre de Sanomi cidden hoş bir şarkı : )
Mustafa Posted January 23, 2013 Posted January 23, 2013 Güzel bir paylaşım olmus Can Emeğine sağlık dostum
Canala Posted January 23, 2013 Author Posted January 23, 2013 Güzel bir paylaşım olmus Can Emeğine sağlık dostum Çok sağol dostum, beğenmene sevindim
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now