Fransa’nın Eurovision şarkı yarışmasına göndermek için birinciyi belirlediği ulusal yarışması Destination Eurovision’da yarışan Seemone’un Tous les deux isimli şarkının türkçe çevirisini sizinle paylaşıyoruz.
Hatırladığım kadarıyla beni sıkıca sarıyordun
Böyle anılardı bize kalan
İkimiz bir olduğumuzda
Gözlerinin çevresindeki büyük aşkı görürdüm
Neden beni kollarının arasına almıyorsun?
Son bir kez beraber dans edebiliriz
Bu aklıma geldiğinde her şey karmakarışık oluyor
Söyleyemediğim birçok şey var
(Şarkı) Söyle, istiyosan söyle
Nasıl söylüyorsan söyle
Ama benimle söyle
Sonra
Nasıl istersen öyle dans et
Ama benimle dans et
Bana yol gösteren ve şarkı söyleten
Hayatımın ilk adamı olarak kalacaksın hep
Bana kim olduğumu görmeyi öğrettin
Her şey için teşekkürler, baba
(Şarkı) Söyle, istiyosan söyle
Nasıl söylüyorsan söyle
Ama benimle söyle
Sonra
Nasıl istersen öyle dans et
Ama benimle dans et
baba, baba, baba…
