Hollanda’yı Tiflis’te düzenlenecek 2025 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması’nda temsil edecek olan Meadow’un İngilizce ve Flemenkçe sözlerden oluşan ”Freeze (Don!)” isimli parçasını sizler için Türkçe’ye çevirdik.
Freeze
O na na hé
FREEZE
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
Take it easy
Ta da da da da da da da da da da da da da da
FREEZE
Ta da da da da da da da da da da da da da
Take it easy
Ta da da da da da da da da da da da da da
FREEZE
Sta even stil
En just close your eyes
O, doe wat je voelt
En take it easy
Don’t rush the stars
To be aligned
O, alles komt goed
Just take it easy
O na na hé
O na na ha
O na na hé
FREEZE
Klik klak
Klik klak
klik klak
Gaat de tijd
Want voor je het weet
Is de week weer voorbij
We vliegen door de tijd
Nee niemand kijkt om
Alles moet sneller
Vertel me waarom
Vertel me waarom
We rennen vaak
Zo hard dat wij
Vergeten stil te staan
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
Take it easy
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
FREEZE
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
Take it easy
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
FREEZE
He-é
Oké
Freeze
En go
Oo Oo
Ahá
Freeze
Sta even stil
En just close your eyes
O, doe wat je voelt
En take it easy
Don’t rush the stars
To be aligned
O, alles komt goed
Just take it easy
O na na hé
O na na ha
O na na hé
FREEZE
Don!
O na na hé
DON!
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
Sakin ol
Ta da da da da da da da da da da da da da da
DON!
Ta da da da da da da da da da da da da da
Sakin ol
Ta da da da da da da da da da da da da da
DON!
Bir an dur
Ve sadece gözlerini kapat
Ah, hissettiğini yap
Ve sakin ol.
Yıldızların hizalanmasını aceleye getirme,
Ah, her şey yoluna girecek,
Sadece sakin ol.
O na na hé
O na na ha
O na na hé
DON!
Tik tak,
Tik tak,
Tik tak
Zaman akıp gider.
Farkına varmadan
Hafta yine biter.
Zamanın içinde uçup gidiyoruz,
Kimse arkasına bakmıyor.
Her şey daha hızlı olmalı —
Söyle bana, neden?
Söyle bana, neden?
Çoğu zaman öyle hızlı koşuyoruz ki,
Durmayı unutuyoruz.
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
Sakin ol
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
DON!
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
Sakin ol
Ta ta da da da da da da da da da da da da da
DON!
He-é
Tamam
Don
Ve git
Oo oo
Ahá
Don
Bir an dur
Ve sadece gözlerini kapat
Ah, hissettiğini yap
Ve sakin ol.
Yıldızların hizalanmasını aceleye getirme,
Ah, her şey yoluna girecek,
Sadece sakin ol.
O na na hé
O na na ha
O na na hé
DON!
