Home Archive by category Türkçe Çeviri (Page 4)

Türkçe Çeviri

Eurovision 2019 Türkçe Çeviri 🇨🇿 Çek Cumhuriyeti
Bir Arkadaşın Arkadaşı Bunu duyabiliyor musun? Duvarın arkasında aynı sesleri çıkaran biri var Bunu duyabiliyor musun? Bu sanki seninle sevişirkenki seslerimiz gibi Kim o? Çok uzun süre sürmemelerini dilediğini söyledin. O benim komşumdu ben 13 yaşımdayken Şimdi tekrar buraya taşındı Şu anda aramızda fazla bir şey yok Ne demek istediğimi biliyor musun? O sadece bir […]
Eurovision 2019 Türkçe Çeviri 🇫🇷 Fransa
Kral Ben, kendimimVe her zaman kendim olacağım biliyorumÖzgürüm, evetHayatımı kendim buldumBana kim olduğumu sormayınBen, kendimim Çok küçükken de aynıydımBakışlara ve görüşlere rağmenAğlıyor, dışarı çıkıyor ve gülüyorum Beni bir kutuya koyupSizin gibi olmamı istiyorsunuzBen belirli kodlarda değilimEn çok canınızı sıkan da bu Günün sonunda beni değiştiremezsin canım!O
Eurovision 2019 Türkçe Çeviri 🇦🇱 Arnavutluk
Arnavutluk’u Tel Aviv’de düzenlenecek Eurovision 2019’da temsil edecek Jonida Maliqi’nin Arnavutça sözlerden oluşan ”Ktheju tokës” isimli parçasını sizler için Türkçe’ye çevirdik. Dön Yurduna Söylüyorsun şarkını ardından ağlıyorsun Ellerinde ise, sadece gözyaşları, sana adanmış Tutuyorsun onları… Yaşarsın bir günlüğüne Ertesi
Eurovision 2019 Türkçe Çeviri 🇪🇸 İspanya
Bu yıl Eurovision’da İspanya’yı temsil edecek olan Miki’nin şarkısı La Venda’yı sizler için İspanyolca’dan Türkçe’ye çevirdik. La Venda (Grup) Seni alıyorlar çünkü satılıksın Satılıksın çünkü bir artıksın Kayboldun çünkü bir yolu var Sana söylüyorum: Başka şeyler var Sevdiğin halde ayrılıyorsun Sen sadece kendini seversin, aklın buna
Eurovision 2019 Türkçe Çeviri 🇫🇷 Fransa
Fransa’nın Eurovision şarkı yarışmasına göndermek için birinciyi belirlediği ulusal yarışması Destination Eurovision’da yarışan Seemone’un Tous les deux isimli şarkının türkçe çevirisini sizinle paylaşıyoruz. Hatırladığım kadarıyla beni sıkıca sarıyordun Böyle anılardı bize kalan İkimiz bir olduğumuzda Gözlerinin çevresindeki büyük aşkı görürdüm Neden