Arnavutluk’u Tiflis’te düzenlenecek 2025 Eurovision Çocuk Şarkı Yarışması’nda temsil edecek olan Kroni Pula’nın Arnavutça sözlerden oluşan ”Fruta Perime (Meyveler ve Sebzeler)” isimli parçasını sizler için Türkçe’ye çevirdik.
Fruta Perime
Akullore akullore ha
Aha
Lloj e lloj me shije frutash ka
Aha
Nuk ka dite qe nuk ha zarzavate
Ama
I shijoj me burger dhe patate
Ehaaaa
Cokollata cokollata ha
Aha
Me lajthi e luleshtrydhe ka
Aha
Nuk ka dite qe nuk marr vitamina
Ama
I shijoj me pata patatina
Eha
Ti I do ti I do ti I do
Po mami na thot jo
Ne si duam jo jo jo
Dhe Ti I do dhe ti I do dhe ti I do
Nuk ka faj ajo
Ha me mire keto
Po po
Te gjithe
Fruta perime
Te gjalla te zime
Perime dhe fruta
Te forta te buta
Qe nga sot vegjetariana
Elegante si rihanna
Dua pica krepa mama
Cokokrem edhe banana
A dhe B
Vitamina
C dhe D
Proteina
Dhe pak magnez
Edhe vez
Se do e ndez ndez ndez
Meyveler & Sebzeler
Dondurma, dondurma yerim,
Aha!
Meyve aromalı her türlüsü var,
Aha!
Bir gün bile sebze yemediğim olmaz,
Ama,
Onları hamburger ve patatesle yemeyi severim,
Ehaaaa!
Çikolata, çikolata yerim,
Aha!
Fındıklı ve çilekli çeşitleri var,
Aha!
Bir gün bile vitamin almadığım olmaz,
Ama,
Onları patates cipsiyle yemeyi severim,
Eha!
Sen seviyorsun, sen seviyorsun, sen seviyorsun,
Ama annemiz “hayır” diyor,
Biz istemiyoruz, hayır hayır hayır!
Ve sen de seviyorsun, sen de seviyorsun, sen de seviyorsun,
Ona kızamayız,
Çünkü bunlar daha iyi, evet evet!
Hep birlikte!
Meyveler, sebzeler,
Tazesi, pişmişi,
Sebzeler ve meyveler,
Sert olanı da, yumuşak olanı da!
Bugünden itibaren vejetaryenim,
Rihanna gibi şık!
Pizza istiyorum, krep istiyorum anne,
Kakaolu krema ve muz da!
A ve B,
Vitamin,
C ve D,
Protein,
Biraz da magnezyum,
Ve yumurta,
Çünkü enerjimi artıracağım, artıracağım, artıracağım!
