🇳🇴 Alexander Rybak – Fairytale Lyrics (Türkçe Çeviri)

Years ago
When I was younger
I kinda liked
A girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then but then it’s true

I’m in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don’t care if
I lose my mind
I’m already cursed

Every day
We started fighting
Every night
We fell in love
No one else
Could make me sadder
But no one else
Could lift me high above
I don’t know what I was doin’
But suddenly we fell apart

Nowadays
I cannot find her
But when I do
We’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale
Even though it hurts
Cause I don’t care if
I lose my mind
I’m already cursed

She’s a fairytale
Yeaaah
Even though it hurts
Cause I don’t care
If I lose my mind
I’m already cursed

Songwriters: Alexander Rybak / Kim Bergseth

Türkçe Çeviri

Yıllar önce, gençken
Tanıdığım bir kızı sevmiştim
O benimdi ve aşıktık
Geçmişte kaldı ama gerçekti

Bir peri masalına aşığım
Canımı acıtsa da
Çünkü aklımı da yitirsem
Umrumda değil
Ben zaten lanetlenmişim

Her gün kavga etmeye başladık
Her gece aşık olduk
Kimse edemezdi beni daha mutsuz
Ama kimse beni bulutların üstüne çıkaramazdı
Ne yapıyordum, bilmiyorum
Fakat aniden ayrıldık

Şimdilerde onu bulamıyorum
Fakat bulduğumda, başlayacağız en başından

Bir peri masalına aşığım
Canımı acıtsa da
Çünkü aklımı da yitirsem
Umrumda değil
Ben zaten lanetlenmişim

O bir peri masalı
evet
Canımı acıtsa da
Çünkü aklımı da yitirsem
Umrumda değil
Ben zaten lanetlenmişim

Söz-Müzik: Alexander Rybak / Kim Bergseth